Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu hante mes pensées
you haunt my thoughts
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
tu es dans toutes mes pensees
you are in my thoughts
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux vous assurer que la légende du plombier polonais hante mes rêves la nuit.
at night, i can promise you, the legendary polish plumber haunts my dreams.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
au cours du dernier week-end, les se´ nateurs shirley maheu et thelma chalifoux ont occupe mes pensees.
cape breton island is host each year to the celtic colours international festival, celebrating north america’s only living celtic culture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« avec un peu de chance, la troisième fois sera la bonne », lance hannoun. « je crois vraiment que ça hante mes rêves. »
“hopefully third time is the charm,” said hannoun. “i think it does actually haunt my dreams.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary yolande guerard chef real 4124 @hotmail.com - 8/25/2008 11:48:03 pmst cesaire, p q, canada salut mon grandpierre mikael brassard je tenvoie des bonnes energies et je pense a toi tu occupes mes pensees mais je taime beaucoup tu sais ta mamy yoxxxxxxxxxxxxxxxxxxbonne nuitxxxxxxxxxxxxx répertiore 41 - 45 (sur 204) page : 9 sur 41 arrière page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 avant
mary yolande guerard chef real 4124 @hotmail.com - 8/25/2008 11:48:03 pmst cesaire, p q, canada salut mon grandpierre mikael brassard je tenvoie des bonnes energies et je pense a toi tu occupes mes pensees mais je taime beaucoup tu sais ta mamy yoxxxxxxxxxxxxxxxxxxbonne nuitxxxxxxxxxxxxx displaying entries 41 - 45 (of 204) page: 9 of 41 back page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 next
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering