Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu me fatigues vraiment
it's not possible
Senast uppdaterad: 2015-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fatigue
you wear me out
Senast uppdaterad: 2017-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle que soit ma fatigue, tu me souris.
however tired i look, you smile at me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me fatigue.
i'm getting tired of this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu n’arrêtes pas de me fatiguer avec ton jardin.
"you never stop telling me all about your garden.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perdre me fatigue.
i'm getting tired of losing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me fatigue pas!
don't tire me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» et voilà encore que tu ne me crois plus ! tu me fatigues, cher ami... eh bien, tu as tort, car il faut me croire.
there you are and you no longer believe me! you wear me out, my dear friend... ah well, you are right, because you must believe me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon travail me fatigue beaucoup.
i'm very tired from work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toutes ces disputes commencent à me fatiguer.
i'm growing tired of all this arguing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonsoir cheri to me fatigue boucoup allo tu es la
good evening darling to tire me a lot hello, you are there
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vérité est que ce divan me fatigue moi aussi.
truth is the couch is getting tired of me too.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout est artificiel autour de moi. je me fatigue beaucoup.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that there exists a right decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a aussi un autre point qui me fatigue depuis longtemps.
there is also an itch i've been anxious to scratch for a long time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonsoir cheri to me fatigue boucoup allo tu es la
je vais bien merci. je ne parle pas français cependant
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute cette « liturgie slim » commence à me fatiguer!
i am beginning to tire of this'slim liturgy '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
it is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'essaie de me dépasser, mais pas au point de me frustrer ou de me fatiguer.
they are not a cure, nor do they halt the inevitable progress of our disease.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
29 soit, je suis méchant: pourquoi me fatigué-je ainsi en vain?
29 if i am guilty, why then weary myself in vain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9:29 et si j'ai commis le mal, à quoi bon me fatiguer en vain?
9:29 if i be wicked, why then labour i in vain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: