Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es-tu avec ta famille?
are you with your family?
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vis
you live
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vis où
you life
Senast uppdaterad: 2014-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pars avec ta famille à un moment de la nuit.
they will never be able to harm you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu vis où?
hi my name is evelyn
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organise une danse avec ta famille ou tes camarades.
try dancing with your family or your friends.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoir un adorent temps avec ta famille au canada
have a lovely time
Senast uppdaterad: 2013-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
do you spend more time with your friends or with your family?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discute de tes objectifs avec ta famille et avec tes camarades.
what started out as boring turned into a profitable and healthy adventure!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu rencontres de sérieux problèmes avec ta famille, nous te changerons de lieu immédiatement.
if you encounter serious difficulties with your family, we will move you immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci vincent de ta curiosité et de ta visite avec ta famille.
thank you vincent for your curiosity and for your visit with your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15:65 pars donc avec ta famille en fin de nuit et suis leurs arri
15:65 'travel with your family at the dead of the night, and follow up behind them, and let none of you look back, and proceed as commanded.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
•re annŽe, combien de fois est-tu allŽ(e) en vacances avec ta famille?
key 1 = yes 2 = no how well off is your family?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• tu fumes probablement quand tu te trouves avec tes amis, et non à table avec ta famille.
• you probably smoke when you are with your friends but not at the dinner table with your family.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• «quel genre d’activités fais-tu avec ta famille (tes frères, tes soeurs)?»
• "what kinds of activities do you do with your family (brothers and sisters)?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le logement est la préoccupation la plus importante parce que tu ne veux pas vivre dans la rue, particulièrement avec ta famille.
housing is the biggest concern because you don't want to be on the streets especially with your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne pourront jamais t'atteindre. pars avec ta famille à un moment de la nuit.
we are messengers from thy lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ma chérie, je te prie de ne pas te sentir coupable parce que tu prends du temps d'être avec ta famille.
my dear, please do not feel guilty about taking time to be with your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pourquoi il lui dit: « va-t-en », toi seul avec ta famille.
for this reason he commanded abraham to go, alone, with only his own immediate family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pars avec ta famille à un moment de la nuit. et que nul d'entre vous ne se retourne en arrière.
depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: