Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15 % de la teneur declaree.
15 % of the declared content.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la guerre est declaree (2010)
it's kind of a funny story (2010)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la teneur constatee est superieure a la teneur declaree
where the content recorded is more than the declared content :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si la teneur constatee est inferieure a la teneur declaree :
where the content recorded is less than the declared content :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’infectionpar le vih doit etre declaree dans sept provinces sur dix.
not only physicians are required to report, but also others involved in health care.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis sur qu’elle serait declaree ´ ´ ´ ˆ inconstitutionnelle.
if it were, the charter would turn it down.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 % de la teneur declaree pour les teneurs declarees egales ou superieures a 3 % ,
10 % of the declared content for declared contents of 3 % or more ,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4.3.4 règles à suivre pour remplir le formulaire c - rubrique 4: substance declaree
4.3.4 how to complete form c - block 4: reported substance
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 % de la teneur declaree pour les teneurs declarees inferieures a 10 % (jusqu ' a 2 %),
10 % of the declared content for declared contents of less than 10 % but not less than 2 % ,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
0,1 unite pour les teneurs declarees inferieures a 1 %;
unit for declared contents of less than 1 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet: