You searched for: vente publique (Franska - Engelska)

vente publique
public sale

organisateur de vente publique
organizer of a public sale

vente publique sur saisie-gagerie
distress sale

vente publique de la tarification de fournisseur
auctioning provider pricing

/' et ιΊ procedures ipriti de vente publique,
(i) in terms of evaluating the state aids that are provided to reshape the former gdr's infrastructureand economy,

use vente au rabais (2031) vente publique
use world trade organisation (2021) zero duty

offre d'achat lors d'une vente publique.
at a discount

ils ont donc décidé d’organiser une vente publique.
hence the administrators held a public sales process.

vente publique à grande échelle de données personnelles des électeurs aux militants.
the public wholesaling of voters’ personal data to campaigners.

les valeurs: vénales, en vente publique volontaire et vente publique forcée.
the values: venale value, the value in voluntary public sale and the value at obliged public sale.

124. toute cession de terres domaniales ou municipales doit se faire par vente publique.
every sale of state and municipal land has to be done by public sale.

les méthodes standards sont: la vente publique de parts sociales vla vente privée de participations
• identification and negotiations • sales agreement

les quantités d'alcool physiquement enlevé pendant le mois précédent suite à une vente publique.
the quantities of alcohol physically removed during the previous month following a public sale.

cette proclamation précisait également que tout achat de terrain devait se faire par voie de vente publique.
this proclamation also stated that any land purchase was to be conducted through a public process.

l'équipement jugé inapproprié pour vente publique doit être acheminé vers le mécanisme de recyclage écologique approprié.
equipment that is deemed unsuitable for public sale should be directed to the appropriate environmentally sound recycling mechanism.

en cas de vente publique, nous vous représentons après avoir, de commun accord, fixé une enchère maximale.
we offer our opinion concerning the quality of a work as well as its condition – and, of course, the price the seller is asking. if you wish, we can negotiate the purchase on your behalf. we can also represent you at auctions, after agreeing on a maximum bid.

le service de la commission compétent pour recevoir toute communication concernant la présente vente publique est le suivant:
all communications concerning this public sale shall be sent to the following commission department:

l'alcool pris en charge par les organismes d'intervention est écoulé soit par vente publique soit par adjudication.
alcohol taken over by the intervention agency shall be disposed of either by public auction or by a tendering process.

le service de la commission compétent pour recevoir toutes communications concernant la présente vente publique est le suivant:commission européenne
all communications concerning this public sale shall be sent to the following commission department:commission of the european communities

ce n'est qu'en mars 2008 qu'une copie de qualité a été retrouvée lors d'une vente publique...
until recently the opening bars of wo gott der herr nicht bei uns hält were all that we knew of the score, given that a fair copy came to light in a public auction only in march 2008...