Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si vous pensez que
if you feel that
Senast uppdaterad: 2016-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous pensez que le
if you suspect the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pensez que ça serait différent mais non.
you'd think it would be otherwise, but it isn't.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pensez que je suis quoi ?
you know what i’m talking about… what am i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pensez que frêle, je sois
cause all that i need is you (you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pensez que cela va changer ?
do you think that will change?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous pensez que cela vous appartient
if you think it belongs to you
Senast uppdaterad: 2019-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que c'est absurde?
and if you think this is absurd, it's not.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous pensez que cela signifie :
as you think that it means:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que je ne la réveille pas.
you think that i will not wake her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que vous pourriez être enceinte ;
you think you might be pregnant;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-- et vous pensez que votre femme?...
"and you think that your wife--"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous pensez que d'une pénalité administrative
if you believe that an administrative penalty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
34. vous pensez que cela est arrivé dû à :
34. you think it happened due to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combien cela coûtera?/combien ça va coûtera?
how much that will cost?
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
etats-unis, vous pensez que vous êtes un dieu !
america, you think you are god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que ce travail n'est pas intéressant?
and it is not easy to maintain them.
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que votre sécurité personnelle est en danger ?
you think your personal safety is at risk?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la femme : non, vraiment ? la femme : vous pensez que ça irait.
woman: you wouldn't? woman: you'd think that was fine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pensez que les relations fédérales-provinciales sont compliquées?
you think federal-provincial relations are complicated?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: