You searched for: vu au parquet (Franska - Engelska)

au parquet
referred to public prosecutor

vu au
paper on

cas renvoyés au parquet
case returned to the prosecutor

1978 — délégué au parquet.
1978 - delegate of the prosecutor's office.

mineurs déférés au parquet
juveniles sent to the prosecutors' office

juge de paix; substitut au parquet
justice of the peace; deputy public prosecutor constant

mécanisme de la signification au parquet
means for notifying the public prosecutor

et nous nous adressions alors au parquet.
and at that time we were speaking with the judiciary.

le service fait un rapport au parquet;
the organization briefs the office of the public prosecutor;

il devrait être présenté au parquet prochainement.
he is expected to appear before the public prosecutor shortly.

ces affaires sont déférées au parquet de tegucigalpa.
the special prosecutor's office of tegucigalpa reports that the number of cases resulting in definitive judgments is low in comparison with the complaints presented..

enfin, 228 dossiers ont été transmis au parquet.
finally, the number of cases presented to the public prosecutor was 228.

recommandations au ministère de la justice et au parquet
recommendations for the ministry of justice and the department of public prosecutions

septembre 1981 procureur adjoint au parquet de ljubljana.
1981 deputy prosecutor in the superior prosecution office, ljubljana.

il appartenait donc au parquet de mener l'enquête.
it was therefore the responsibility of the public prosecutor to investigate the matter.

des copies de ces directives doivent être envoyées au parquet.
copy of every such instruction is to be sent to the ppo.

déjà vu au cambodge à phnom penh.
déjà vu in phnom penh, cambodia

dossiers ont été immédiatement transférés au parquet militaire à bukavu.
transferred to the military prosecutor’s office in bukavu.

c'est du jamais vu au canada.
these arrangements are unprecedented in canada.

ce que j’ai vu au calgary stampede
what i saw at the calgary stampede