Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y a-t-il un moyen de communication moins dispendieux?
is there a less costly means of communication?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a t-il un moyen de se repérer ?
is there an easy way to do it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe-t-il un moyen de le faire ?
is there any way of doing this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y-t-il un moyen de s'en protéger?
is there any way to be protected from it?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il un moyen de les récupérer? 8.
is there any way that i can recover them? 8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il un moyen de réduire la consommation ?
for help with adobe acrobat go to the virtual classroom tips page.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un moyen de transport pratique et moins cher que le taxi.
this is a very practical means of transportation and much cheaper than a taxi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il un moyen de sortir de cette impasse?
is there a way out of this impasse?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il un moyen de ne pas se mouiller les cheveux ?
is it possible to keep one's hair dry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
existe-t-il un moyen de contrôler les laboratoires ?
was there a means of controlling the operation of the laboratories?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"y a-t-il un moyen de retourner [sur terre]?"
"is there any way (to effect) a return ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voir y a-t-il un moyen de faire baisser un ph élevé? 10.
see is there any way to treat high ph? 10.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il un moyen d'en sortir"?
is there any way we can be brought out of this? '
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y a-t-il un moyen de contourner cela? /ais je un moyen de contourner?
is there any way around this?
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
existe-t-il un moyen de rendre le processus moins vuln�rable aux erreurs�?
is there anything that can be done to make the process less error-prone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
existe-t-il un moyen d'en sortir ?
is there any way out of this impasse?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
existe-t-il un autre médicament qui travaillera que mai-être moins cher?
is there another medication that will work that may be less expensive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certes, la libéralisation permet à certains consommateurs de payer moins cher ces marchandises.
liberalisation does allow some consumers to purchase these goods more cheaply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
existe-t-il un moyen de donner corps à des principes tels que subsidiarité et responsabilisation?
is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains cherchent simplement à éviter de payer un appel téléphonique, ou à le payer moins cher.
there are those who simply seek to avoid, or to obtain a discount on, the cost of a telephone call.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: