You searched for: vais (Franska - Estniska)

et je vais vous dire pourquoi.
ma räägin teile, miks.

je vais entendre ce secret!
ma kuulan selle saladuse ära!

je vais vous emmener en voiture.
ma viin teid autoga ära.

je vais tout expliquer! sourit le maire.
küll ma kohe seletan,“ naeratab linnapea.

je vais en prendre plein mes poches! !
ma korjan kohe taskud täis! !

moi, je m’en vais rejoindre ma maman!
ma lähen nüüd ema juurde!"

je ne vais pas prétendre cela, je ne suis pas raciste.
ma ei väida seda, sest ma ei ole rassist.

bien entendu, je ne vais pas énumérer toutes ces décisions.
kõiki üksikuid otsuseid ma siin loomulikult loetlema ei hakka.

je vais apprécier en conséquence les autres moyens de droit du requérant.
edaspidi käsitlen ma lähtuvalt eelnevast apellatsioonkaebuse esitaja ülejäänud õiguslikke väiteid.

la question que je vais vous poser n'est que rhétorique:
küsimus, mille teile esitan, on vaid retooriline:

je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
ma kavatsen täna teha midagi ebatavalist.

c’est pourquoi je vais reformuler la question posée par la juridiction de renvoi.
seetõttu ma sõnastan küsimuse ümber.

«je vais à thessalonique pour écouter les citoyens et pour mener un dialogue direct avec eux.
„lähen thessalonikisse, et kuulata kodanikke ja astuda nendega otse dialoogi.

je vous ai écoutés attentivement et je vais expliquer brièvement la manière dont je souhaite apaiser vos craintes sur plusieurs questions.
ma kuulasin teid tähelepanelikult ja selgitan lühidalt, kuidas ma kavatsen neid kahtlusi hajutada:

cela vaut en particulier pour les immenses dfis auxquels leurope est actuellement confronte sur le plan de la politique trangre et que je vais maintenant voquer.
see kehtib eelkige tohutute vlispoliitiliste probleemide puhul, mis praegu euroopa ees seisavad ja millest ma rgin oma kne jrgmises osas.

je vais demander aux commissaires d’assister plus souvent aux moments forts des trilogues importants et je voudrais que le conseil fasse de même.
palun volinikel osaleda sagedamini kolmepoolsete kõneluste otsustavatel hetkedel ning soovin, et ülemkogu toimiks samuti.

je suis sorti du père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au père.
ma olen lähtunud isast ja tulnud maailma; taas ma jätan maha maailma ja lähen isa juure!”

c’est également la raison pour laquelle je vais lancer cette année un forum internet avec les grands acteurs du secteur afin de renforcer notre réponse collective en matière de lutte contre la radicalisation en ligne.
see on ka põhjus, miks on sel aastal kavas käivitada mõjuvõimsaid ettevõtteid ühendav internetifoorum, et tugevdada ühist võitlust internetis toimuva radikaliseerumise vastu.

partie(s) requérante(s): air bourbon sas (sainte-marie, île de la réunion, france) [représentant(s): s. vaisse, avocat]
hageja: air bourbon (sainte-marie, réunion, prantsusmaa) (esindaja): advokaat s. vaisse)