Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tout dépendra de sa performance.
kaikki on kiinni sen esiintymisestä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa...performance était réelle.
hänen esityksensä oli aitoa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que maureen annule sa performance.
pyytäkää maureenia perumaan protesti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le champion de 1953 réitère sa performance de manière spectaculaire.
hallitseva voittaja vuodelta 1953 toistaa temppunsa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrêtez sa performance et vous y serez
estäkää protesti, niin se toteutuu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'il le sent il sera effrayé et sa performance en pâtira.
jos minua pelottaa, se vaistoaa sen, emmekä voi panna parastamme...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avant qu'il ne fasse sa performance.
missä kookoskatkaravut ovat?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa performance était vouée à l'échec.
lorrimerin esityksessä oli kohtalokkaita puutteita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si le salarié a une famille et l'employeur
asteikon toiseen päähän sijoittuu viisi jäsenmaata, joi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a mit de l'huile sur le feu avec sa performance à l'opry.
hän sohaisi ampiaispesää sillä opry-vedollaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en conclusion, john peut être satisfait de sa performance.
"john voi olla tyytyväinen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chaplin ne se soucie que de sa performance... - son ego.
- paskapuhetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que je peux attendre de voir sa performance blesser les gens?
en malta odottaa toimintaasi, kun alat leikkelemään ihmisiä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dÉveloppement durable l'industrie européenne améliore sa performance environnementale
kestÄvÄ kehitys euroopan teollisuus parantaa ympäristöllistä suorituskykyään
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le salarié continue à être couvert par le système de santé national.
työntekijä kuuluu edelleen kansalliseen terveydenhuoltojärjestelmään.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as quoi ? le salarié absent était gus templeton, le concierge.
mitä olet saanut selville, abs?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il magnificie son rôle avec sa performance décentissime. un crieur de premier choix.
valitkaatten homer simpson, niin hän mullistaa maailmanne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces sommes peuvent être investies dans des fonds privés qui sont choisis par le salarié.
tämä summa voidaan investoida työntekijän valitsemiin yksityisiin rahastoihin.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le salarié doit également travailler au moins un certain nombre d'heures par mois.
vaaditaan myös, että työntekijän on tehtävä kuukaudessa työtä määrätty vähimmäistuntimäärä.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À son départ, le salarié a droit au versement immédiat de la pension ainsi calculée.
irtisanoutuessaan palveluksesta työntekijöillä on oikeus tällä tavalla laskettavan eläkkeen välittömään maksuun.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: