Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l' infrastructure irakienne a été complètement décimée.
Η υποδομή του Ιράκ έχει καταστραφεί εντελώς.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le monde a su se mobiliser contre la dictature irakienne.
Ο κόσμος βρήκε τον τρόπο να κινητοποιηθεί κατά της ιρακινής δικτατορίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'affaire irakienne ne nous a pas laissé sans expérience.
Στο μεσοδιάστημα η εξουσία πέρασε χωρίς προβλήματα σε άλλα χέρια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme les autres orateurs, le sort de la population irakienne me préoccupe.
Ανησυχώ, όπως και οι άλλοι ομιλητές, για την δυσχερή κατάσταση των ανθρώπων στο Ιράκ.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
capucho particulièrement la honteuse détention d'otages par la dictature irakienne.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la crise irakienne
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στο Ιράκ
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le règlement politique de la question irakienne suscite également un certain nombre de questions.
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'appuie sans réserve toute condamnation de l'occupation irakienne du koweït.
Η Πολιτική Ένωση βρίσκετπι στο επίκεντρο των θεμάτων που πππσχολούν το Κοινοβούλιο μης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compte tenu de l'actualité internationale, avec la crise irakienne, il ne peut plus être repoussé.
Η κρίση του Ιράκ και η διεθνής επικαιρότητα την καθιστά επιτακτική.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque jour, nous recevons des informations faisant état d'agressions extrêmement brutales, perpétrées par l'armée irakienne.
Ούτε και η πολιτική μου ομάδα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout d'abord, nous avons vaincu l'agression en résistant fermement à l'invasion irakienne au koweït.
— της Δήλωσης του Συμβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη της Μαδρίτης για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) l'État irakien ou toute autorité publique irakienne;b) toute personne physique se trouvant ou résidant en irak;
1. Απαγορεύεται η ικανοποίηση ή η λήψη οποιουδήποτε μέτρου για την ικανοποίηση αίτησης που υποβάλλεται από:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: