Google'a Sor

Şunu aradınız:: irakienne (Fransızca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Yunanca

Bilgi

Fransızca

L' infrastructure irakienne a été complètement décimée.

Yunanca

Η υποδομή του Ιράκ έχει καταστραφεί εντελώς.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Le monde a su se mobiliser contre la dictature irakienne.

Yunanca

Ο κόσμος βρήκε τον τρόπο να κινητοποιηθεί κατά της ιρακινής δικτατορίας.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'affaire irakienne ne nous a pas laissé sans expérience.

Yunanca

Στο μεσοδιάστημα η εξουσία πέρασε χωρίς προβλήματα σε άλλα χέρια.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L' affaire irakienne ne nous a pas laissé sans expérience.

Yunanca

Αποκτήσαμε ήδη κάποια πείρα με το Ιράκ.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Comme les autres orateurs, le sort de la population irakienne me préoccupe.

Yunanca

Ανησυχώ, όπως και οι άλλοι ομιλητές, για την δυσχερή κατάσταση των ανθρώπων στο Ιράκ.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Capucho particulièrement la honteuse détention d'otages par la dictature irakienne.

Yunanca

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la crise irakienne

Yunanca

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στο Ιράκ

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Depuis 1991 la Commission apporte une assistance humanitaire considérable à la population irakienne.

Yunanca

Έτσι, από το 1991 η Eπιτροπή προσφέρει σημαντική ανθρωπιστική υποστήριξη προς τον ιρακινό πληθυσμό.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Dans le reste de la Yougoslavie, se déroule un scénario à l' irakienne.

Yunanca

Στην υπόλοιπη Γιουγκοσλαβία, εκτυλίσσεται μία υπόθεση σαν αυτή στο Ιράκ.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Le règlement politique de la question irakienne suscite également un certain nombre de questions.

Yunanca

Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Très caractéristique à cet égard est l'exemple de la seconde crise irakienne où,

Yunanca

Γενικώς, επιδιώκει να θέσει τους πολίτες

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

J'appuie sans réserve toute condamnation de l'occupation irakienne du Koweït.

Yunanca

Η Πολιτική Ένωση βρίσκετπι στο επίκεντρο των θεμάτων που πππσχολούν το Κοινοβούλιο μης.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La crise irakienne et ses impasses montrent toutefois que les superpuissances en ont tout autant besoin.

Yunanca

Όμως, η ίδια η κρίση στο Ιράκ και τα αδιέξοδά της δείχνουν ότι και οι υπερδυνάμεις τον έχουν εξίσου ανάγκη.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Compte tenu de l'actualité internationale, avec la crise irakienne, il ne peut plus être repoussé.

Yunanca

Η κρίση του Ιράκ και η διεθνής επικαιρότητα την καθιστά επιτακτική.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'agression irakienne a affecté un pays arabe et menace d'autres pays arabes.

Yunanca

Εκ μέρους μου όμως, κατέθεσα τέσσερις

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Aujourd'hui encore, au moment même où nous débattons, les Kurdes sont bombardés à la frontière irakienne.

Yunanca

Όμως, ανεξαρτήτως της αποστολής της Κοινότητας, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αντιμετωπίζουμε προκλήσεις.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Chaque jour, nous recevons des informations faisant état d'agressions extrêmement brutales, perpétrées par l'armée irakienne.

Yunanca

Ούτε και η πολι­τική μου ομάδα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Tout d'abord, nous avons vaincu l'agression en résistant fermement à l'invasion irakienne au Koweït.

Yunanca

— της Δήλωσης του Συμβουλίου σχετικά με τη Διά­σκεψη της Μαδρίτης για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ACCUEIL DE REFUGIES IRAKIENS

Yunanca

ΥΠΟΔΟΧΗ ΙΡΑΚΙΝΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ACCUEIL DE RÉFUGIÉS IRAKIENS - Conclusions du Conseil

Yunanca

ΥΠΟΔΟΧΗ ΙΡΑΚΙΝΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam