You searched for: cela comprends (Franska - Holländska)

cela comprend notamment :
die taken omvatten onder meer :

cela comprend entre autres :
dit houdt onder meer in :

cela comprend certaines prestations médicales.
daartoe behoren ook bepaalde medische diensten.

cela comprend les trois aspects suivants :
dat houdt de volgende drie aspecten in :

cela comprend: a) le capital social;
hiertoe behoren: a) eigen vermogen;

cela comprend un tampon alcoolisé et une boule de coton ou de gaze.
dit zijn onder andere een alcoholdoekje en een wattenbolletje of een gaasje.

cela comprend des données financières lorsqu'elles sont disponibles.
oit omvat ook informatie over de financiering, indien voorhanden,

cela comprend en particulier le couponsteuer de 4 % prélevé par le liechtenstein.
deze verrekening omvat met name de liechtensteinse "couponsteuer" tegen een tarief van 4 %.

cela comprend des conseils pour déterminer les risques potentiels de pollution et les mesures de limitation.
in het kader van de tenuitvoerlegging wordt een beroep gedaan op adviseurs ten einde mogelijke verontreinigingsbronnen te identificeren en te bepalen hoe de risico's kunnen worden beperkt.

cela comprend bien entendu des mesures similaires à celles que vous venez d'évoquer.
daartoe behoren uiteraard ook maatregelen zoals die welke u hebt vermeld.

cela comprend les produits devant faire l’objet d’une surveillance préalable.
hieronder valt ook schoeisel dat onder voorafgaand toezicht zal komen te staan.

cela comprend notamment toute nouvelle centrale électrique qualifiée reliée au réseau après l'adhésion de la slovénie.
dit geldt tevens voor iedere nieuwe in aanmerking komende elektriciteitscentrale die na sloveniës toetreding op het netwerk aangesloten werd.

cela comprend les évolutions technologiques, car les activités professionnelles impliquent de plus en plus l’utilisation des technologies numériques.
dit omvat ook technologische ontwikkelingen aangezien voor beroepsbezigheden steeds meer digitale technologieën moeten worden gebruikt.

cela comprend la mise en place d’une gamme complète d’instruments paneuropéens qui devrait être utilisable avant fin 2007.
van dit streven zou tevens deel uitmaken de ontwikkeling van een complete reeks pan-europese betalingsinstrumenten die tegen het eind van 2007 beschikbaar zouden moeten zijn.

cela comprend notamment une évaluation, réalisée par des contrôleurs indépendants, de l’activité sur laquelle porte l’évaluation.
dit omvat een beoordeling door van de beoordeelde activiteit onafhankelijke controleurs.