You searched for: coriendre poivre (Franska - Ryska)

poivre
Перец

poivre rose
Розовый перец

sel et poivre
соль и перец

10. gaz poivre
10. перечный газ;

Étui pour pulvérisateur de poivre
Чехол для распылителя слезоточивого газа

4. cacao, cardamome et poivre
4. Производство какао, кардамона и перца

pulvérisateur de poivre pour défense personnelle
Комплект принадлежностей для снятия слепков

veuillez me passer le sel et le poivre.
Будьте добры, передайте мне соль и перец.

pulvérisateurs de poivre de petite dimension avec étui
Перцовые распрыскиватели в чехлах, малые

4) 1/2 cuillère à soupe de poivre noir
4) 1/2 ст.л. перца

pulvérisateur de poivre pour usage policier (grande dimension)
Применяемые в полиции распылители слезоточивого газа, большие

un autre a dit que les policiers lui avaient jeté du gaz au poivre dans les yeux.
Другой задержанный сообщил, что полицейские направляли ему в глаза аэрозоль с перцовым газом.

les images radar présentent souvent du piquetage, qui a un aspect poivre et sel.
Радиолокационные изображения часто характеризуются спекл-структурой, т.е. появлением черно-белых точек.

les policiers ont récupéré le spray au poivre dans une poubelle près de la station de métro.
Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.

elles ont ouvert le feu pendant les manifestations et utilisé des matraques et du gaz poivre pour disperser la foule.
Во время демонстраций для разгона толпы силы безопасности открыли огонь и применили дубинки и слезоточивый газ.

actualisation des directives de la minuk en ce qui concerne l'utilisation d'aérosols de gaz poivre
Обновлена политика МООНК в отношении учебной подготовки по вопросам применения перцового аэрозоля

des témoins ont fait état d'un recours abusif aux vaporisateurs de poivre sur des victimes déjà neutralisées par les policiers.
Свидетели заявляют о чрезмерном использовании горчичного газа в отношении жертв, не представляющих никакой угрозы для сотрудников полиции.

asphyxiées par des sacs pleins de poivre leur couvrant le visage, elles avaient été battues jusqu'à en perdre connaissance.
На их лица надевали наполненные перцем мешки, которые производили удушающее действие, и продолжали их избивать, пока они не теряли сознание.

les fonctionnaires des pêches suivent un programme de formation très complet, dans le cadre duquel ils apprennent à faire usage de moyens tels que les matraques et les aérosols au poivre.
Сотрудники охраны рыболовства проходят подготовку по очень полной программе, в рамках которой они знакомятся с применением таких средств, как дубинки и аэрозоли с перцем.

44. pour les produits de faible poids comme les crevettes ou le poivre etc., on utilise des balances très sensibles (les pesons).
44. Для товаров, имеющих малый вес, например для креветок или черного перца, используют очень чувствительные весы.