Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis
ik ben er zeker van dat dat de juiste weg is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis sûr
ik weet ervan zeker
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis gay.
ik ben homo.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- je suis prêt.
"ik ben gereed."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis curieuse
streven naar een andere functie
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolée.
het spijt me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je suis déshonoré!
ik ben onteerd."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je suis infirmier.
"ik ben verpleegkundige.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- je suis brave!
--„ik ben moedig.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je suis désolée.
het spijt me zeer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis d'accord.
daar ben ik het mee eens.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
trié par
ordenen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le fichier %1 est actuellement édité par l'utilisateur %2. veuillez réessayer ultérieurement.
het bestand '%1' is momenteel in gebruik door gebruiker %2. om problemen te voorkomen, is het op dit moment niet toegestaan om toegang te krijgen tot dit bestand. probeer het a.u.b. later nog eens.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le système graphique utilisé par qt pour effectuer le rendu des éléments graphiques.
het grafische systeem dat door qt gebruikt wordt voor het weergeven van het tekenwerk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: