Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il semblait que cette licorne eût connaissance des complots qui se tramaient contre elle. on en avait tant causé, et même par le câble transatlantique !
het was alsof die eenhoorn kennis droeg van de samenzwering welke tegen hem gesmeed werd; men had er zoóveel over gesproken en zelfs door middel van den transatlantischen telegraafkabel!
il porte des tongues, un short et une veste trop grande pour lui, traînant dernière lui une licorne en peluche qui lui a été offerte par des bénévoles lors d'un autre passage de frontière.
hij draagt slippers, een korte broek en een te groot hemd en trekt een overdreven opgevulde blauwe eenhoorn achter zich aan die vrijwilligers bij een andere grensovergang hem gaven.
5.5 les systèmes d'entreprises numériques innovants sont tirés par les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, telles que les «licornes»17.
5.5 innovatieve digitale bedrijfsprocessen worden aangedreven door start-ups en scaled-ups, zoals de zogeheten "eenhoorns"17.