You searched for: mesuresspécifiques (Franska - Holländska)

des mesuresspécifiques sont mises en œuvre dans le cadre des programmes phare.
inhet kader van de phare-programma’s worden specifieke acties uitgevoerd.

opeuvent être entreposés ensemble seulement si certaines mesuresspécifiques de prévention sont prises
o kunnen alleen samen worden opgeslagen indien bepaalde specifieke preventiemaatregelen worden genomen.

elleentend aussi favoriser les mesuresspécifiques aux microentreprises etfaciliter les grappes d’entreprises.
het is ookde bedoeling om specifiekemaatrege-len aan te moedigen voor microbedrijven en de oprichting van clusterste vergemakkelijken.

de plus,lessystèmes decontrôleexistants dans les États membres concernés ne sont pastoujoursadaptésàla diversité des mesuresspécifiques.
bovendienzijn de bestaandesystemenin debetrokkenlidstatennietaltijdafge-stemd op de diversiteit van despecifieke maatregelen.

en espagne et au portugal,lessystèmes decontrôle dessur-faces pourles mesuresspécifiques nesont pasfiables.
in spanje en portugalzijn desystemenvoorcontrolevan op-pervlakteninhetkadervandespecifieke maatregelenniet betrouwbaar.

en france des consultations dans les départements d’outre-mersurles mesuresspécifiques onteulieuaucours del’année 2005.
in frankrijk vond in deloopvan2005in de overzeesedepartementenoverlegplaatsoverdespecifieke maatregelen.

lesactionsdeformationprofessionnelle pour les femmes, cofinancées par le fse, sont des mesuresspécifiques quiviennent compléter un ensemble plus vaste de mesures mises en œuvre ausein des États membres dansle butspécifique de promouvoir l’égalitéentrelesfemmesetleshommes.
de door het europees sociaal fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwenzijnspecifieke maatregelen teraanvulling optalvanacties diein de lidstaten worden uitgevoerd met hetspe-cifieke oogmerk de gelijkheidtussen mannen en vrouwen te bevorderen.

83.l’adaptation des systèmes de contrôle des États membresaux mesuresspécifiques fait partie des aspects pris en comptelors des auditsréalisés sur place parles services dela commission qui,le cas échéant, exigentdes mesurescorrectricesdela part des autorités nationales concernées.
de toepassing van dezeindicatoren zal een goede basis vormen voor de beoordeling van de mate waarin binnen het kader van de meer algemene doelstellingen van het gemeenschappelijklandbouwbeleid,de specifieke doelstellingen van de posei- en pime-regelingen zijn gerealiseerd.

bien que les forêts riveraines constituent, avec leur avifaune, l'un des intérêts majeurs du parc national dans lecadre du réseau natura 2000, le projet life n'a pas comporté de mesuresspécifiques de gestion forestière.
ciale maatregelen voor bosbeheer. destrategie van de initiatiefnemer van hetproject berust op de eerste plaats ophet vermogen van het ooibos omgeleidelijk aan naar zijn oorspronkelijke structuur terug te keren.