You searched for: tant mieux (Franska - Holländska)

tant mieux.
dat is goed.

tant mieux!
des te beter!

bonnes, tant mieux.
zijn zij goed, des te beter.

c'est tant mieux.
des te beter.

si vous réussissez, tant mieux.
slaagt gij, des te beter.

il va y échapper, tant mieux.
in dit geval heeft namelijk mijns inziens de heer scola ongelijk.

eh bien! tant mieux, _mylord_.
"welnu, des te beter, mylord!

si c' est le cas, tant mieux.
als dit zo is, des te beter.

si tu pries, tant mieux pour toi.
als je bidt, heel mooi.

-- ah! tant mieux!» dit lord de winter.
--„o! des te beter,” hernam lord de winter.

si echo peut s'en charger, tant mieux.
indien echo dit kan doen, des te beter.

si les parlements nationaux coopèrent, tant mieux.
als de nationale parlementen willen meewerken, des te beter!

tant mieux pour eux, dommage pour les autres!
dit is een oude eis die zo snel mogelijk geconcretiseerd moet worden.

la fermeté de l'otan a payé. tant mieux.
de standvastigheid van de navo heeft vruchten afgeworpen, des te beter.

quand un gouvernement veut faire cela, tant mieux.
we beschikken over een kader dat op een praktijk is gebaseerd.

si cela a aussi des répercussions écologiques, tant mieux.
en wanneer daarbij een ecologisch neveneffect optreedt, is dat des te beter.

mes collègues ont l'air plus satisfaits, tant mieux!
tot slot moet voorzien worden in juridische middelen door het aannemen van de benodigde wetgeving.

vous opinez; apparemment, il y a du neuf, tant mieux.
u knikt; er is dus blijkbaar iets nieuws gebeurd.

s'il est parvenu à se faire libérer, tant mieux.
des te beter als hij er nu in is geslaagd vrij te komen.

cela veut dire que le combat progresse et c' est tant mieux.
dit toont aan dat we vorderen met onze strijd en dat is een goede zaak.