Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mélange des insulines
menging van insuline
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
c) soit par un mélange des deux procédés.
c) hetzij door een mengvorm van deze twee procedures.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deuxièmement, nous sommes hostiles au mélange des genres.
volgens de commissie zijn de voorwaarden voor opname in de lijsten de volgende: het moet gaat om een traditionele teelt die van belang is voor de betrokken zone.
différentes procédures de sélection ont été utilisées: vente aux enchères, sélection comparative ou un mélange des deux.
er werden verschillende selectieprocedures gevolgd: veilingen, vergelijkende selectie of een combinatie van deze twee.
les causes peuvent être d'ordre physique ou psychologique, ou le plus souvent, un mélange des deux.
er kunnen fysieke of psychische oorzaken zijn, of een combinatie van beide.