You searched for: ne fait preuve d��aucun bon sens (Franska - Holländska)

ne fait-il preuve d' aucun respect?
heeft hij geen zelfrespect?

le conseil fait preuve de bon sens.
de raad geeft blijk van gezond verstand.

l'élève fait preuve d'empathie.
de leerling toont empathie.

il a fait preuve d' une très grande ouverture.
hij heeft zich zeer open opgesteld.

l'élève fait preuve d'une assertivité orale.
de leerling is mondeling assertief.

dans des modèles expérimentaux, le mycophénolate mofétil n'a fait preuve d'aucun effet oncogène.
in onderzoeksmodellen was mycofenolaat mofetil niet tumorverwekkend.

il devra faire preuve d'un bon sens pédagogique et de beaucoup de patience.
hij/zij moet ook over pedagogisch inzicht en veel geduld beschikken.

le parlement européen a fait preuve d' une excellente coopération.
het europees parlement heeft zich een uitstekende samenwerkingspartner getoond.

l'élève fait preuve d'une volonté d'autonomie.
de leerling toont een wil tot zelfstandigheid.

l'élève fait preuve d'un rythme de travail adéquat.
de leerling heeft een adequaat werktempo en -ritme.

le léflunomide n’ a fait preuve d’ aucun potentiel carcinogène lors d’ une étude de carcinogénicité chez le rat.
45 tijdens een twee jaar durend carcinogeniteitsonderzoek bij ratten vertoonde leflunomide geen carcinogeniteit.

malgré les chiffres cabalistiques, vous avez fait preuve d' une grande clarté.
ondanks de kabbalistische getallen bent u heel duidelijk geweest.

soit le conseil fait preuve d’ ouverture, soit ce n’ est pas le cas.
is er nu sprake van transparantie bij de raad of niet?

conséquence: la liste fait preuve d' une certaine partialité sur le plan géographique.
dat heeft tot gevolg dat de lijst geografisch gezien een beetje eenzijdig is.

pendant très longtemps, le parlement avait fait preuve d’ angélisme sur cette question.
het parlement heeft maar al te lang blijk gegeven van een gebrek aan realisme in dit dossier.

le daclizumab n'a fait preuve d'aucune génotoxicité au cours de tests standards.
in de standaardtesten was daclizumab niet ne

monsieur le président, le conseil fait preuve d' un optimisme injustifié pour l' avenir.
mijnheer de voorzitter, het optimisme van de raad voor de toekomst is totaal onterecht.

nous ne faisons preuve d’ aucune tolérance vis-à-vis de la culture des drogues.
wij doen absoluut niet mee aan een gedoogbeleid voor drugs.

nous saluons l'impartialité et le bon sens dont il a fait preuve dans son rapport.
de fractie zou liever wel zien dat de tekst van het verslag niet door amendementen zou worden gewijzigd, zozeer acht zij deze uitgebalanceerd en onpartijdig.

aujourd'hui, sous couvert d' artifices, notre assemblée européenne a fait preuve d' hypocrisie.
nu bedient dit hypocriete europees parlement zich van kunstgrepen om een andere weg te kunnen inslaan.