You searched for: sous la menace (Franska - Holländska)

la menace
la menace

la menace terroriste
de dreiging

la menace demeure.
de dreiging blijft bestaan.

évaluation de la menace
evaluatie van risico

Évaluation de la menace,
dreigingsanalyse;

la menace de la pollution
het gevaar van verontreiniging

préparation à la menace biologique
bioparaatheid

terrorisme - Évaluation de la menace
terrorisme - risico-evaluatie

analyse et évaluation de la menace
analyse en evaluatie van de dreiging

la menace terroriste nous affecte tous.
het terrorisme vormt een bedreiging voor ons allemaal.

evaluation annuelle de la menace terroriste
jaarlijkse evaluatie van de dreiging die van het terrorisme uitgaat

demandeur (personne reprÉsentant la menace)
verzoeker (persoon van wie de dreiging uitgaat)

la menace extérieure est le fléau terroriste.
de externe aanval komt van het terrorisme.

pour l'europe, la menace est toujours présente.
de amerikaanse paraplu sluit zich weer, en dat past ook in de logica van de ontspanning inzake de nucleaire· bewapening.

pour résumer, nous sommes sous la menace d'un vide politique et/ou juridique.
ik zeg u klaar en duidelijk dat wij volledige doorzichtig heid moeten bereiken.

je n' effectue pas ce travail sous la menace d' une procédure de l' omc.
ik doe dit werk niet omdat de wto met maatregelen dreigt.

l’ascension fut donc hâtée, sous la menace de ces vociférations qui se rapprochaient de plus en plus.
de bestijging werd dus haastig voortgezet, waartoe het al nader komende dreigende getier genoeg aanspoorde.

nous serons en permanence sous la menace d' un recours à l' organisation mondiale du commerce.
wij lopen nu constant het risico een beroep in de wereldhandelsorganisatie aan onze broek te krijgen.

nous sommes sans cesse sous la menace que des conflits locaux ou régionaux ne dégénèrent en une conflagration mondiale.
wij moeten vastberaden proberen onze kansen te benutten.

sous la menace, le danemark a cédé en 1992; l' autriche a refusé de le faire avec raison.
zo heeft denemarken in 1992 onder druk uiteindelijk toegegeven. oostenrijk heeft de druk terecht weerstaan.