Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Ça te dit d'aller faire un tour ?
- vuoi fare un giro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça vous dit d'aller faire les boutiques?
andiamo a fare shopping oggi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ça te dit d'aller faire du jogging?
- vieni a correre piu' tardi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on va aller faire les magasins.
andiamo a fare compere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu veux aller faire les magasins ?
ti va di andare a far compere?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça vous dit d'aller faire un tour ?
ti va di fare un viaggetto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gregory te dit d'aller te faire voir.
gregory ti dice vaffanculo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça te dirait d'aller faire un tour ?
che ne dici di andarci a fare un giro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai pas eu le temps d'aller faire les magasins.
non ho avuto tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ça te dit d'aller manger ?
- sì. ti va di mangiare qualcosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça te dit d'aller au cambodge?
- vuoi andare in cambogia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça te dit, d'aller à hawaii?
ed il nostro viaggio alle hawaii?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ça te dit d'aller quelque part?
tieni. grazie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et faire les magasins ?
poi, magari, vuoi andare in giro per negozi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vient d'aller faire les courses.
abbiamo appena fatto la spesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ça te dit d'aller à un match ?
andiamo a una partita in settimana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prêt a faire les magasins ?
sei pronto ad andare a far shopping?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- allons faire les magasins.
- andiamo a fare shopping.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on peut faire les magasins ?
- andiamo al centro commerciale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faire les magasins, au cinéma...
al centro commerciale, al cinema...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: