Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien sûr que oui je le fais.
proprio cosi', lo faro'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que je le fais.
- sì, invece.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que je le fais!
certo che sì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui. je le sais.
sì che lo era, lo so per certo. lo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que je te fais confiance.
- ma certo che mi fido di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que je le fais, bitch.
- col cavolo che lo faccio, stronza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien sûr que je te le promets.
-certo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui je peux.
certo che posso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que je te fais confiance, chérie.
certo che mi fido di te, tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, je te le fais pas dire.
ok, dimmi una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui.
- certo che me lo ricordo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien sûr que oui je t'aime.
certo che ti amo ancora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien sûr que oui.
- certo che ne sono sicura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien sûr que oui !
certo che si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien sûr que oui, je ne suis pas mort.
certo che voglio del sesso. non sono morto. ok, beh...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui. je ne suis pas idiot.
certo, non sono uno sciocco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui. je suis heureux de te l'entendre dire.
si, certo, mi fa piacere che tu lo dica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès qu'on trouve quelque chose, je te le fais savoir.
appena si sa qualcosa, ti faro' sapere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui! je ferais partie de sa vie.
certo che farò parte della sua vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr que oui, je suis sa femme. on partage tout.
un irrigatore di superficie nel prato di fronte?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: