Results for bien sûr que oui je te le fais sav... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

bien sûr que oui je te le fais savoir cheri

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bien sûr que oui je le fais.

Italian

proprio cosi', lo faro'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que je le fais.

Italian

- sì, invece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que je le fais!

Italian

certo che sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui. je le sais.

Italian

sì che lo era, lo so per certo. lo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que je te fais confiance.

Italian

- ma certo che mi fido di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que je le fais, bitch.

Italian

- col cavolo che lo faccio, stronza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien sûr que je te le promets.

Italian

-certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui je peux.

Italian

certo che posso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que je te fais confiance, chérie.

Italian

certo che mi fido di te, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, je te le fais pas dire.

Italian

ok, dimmi una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui.

Italian

- certo che me lo ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien sûr que oui je t'aime.

Italian

certo che ti amo ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien sûr que oui.

Italian

- certo che ne sono sicura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien sûr que oui !

Italian

certo che si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien sûr que oui, je ne suis pas mort.

Italian

certo che voglio del sesso. non sono morto. ok, beh...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui. je ne suis pas idiot.

Italian

certo, non sono uno sciocco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui. je suis heureux de te l'entendre dire.

Italian

si, certo, mi fa piacere che tu lo dica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès qu'on trouve quelque chose, je te le fais savoir.

Italian

appena si sa qualcosa, ti faro' sapere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui! je ferais partie de sa vie.

Italian

certo che farò parte della sua vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr que oui, je suis sa femme. on partage tout.

Italian

un irrigatore di superficie nel prato di fronte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,904,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK