Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
profite de ta dernière fête.
oh, jonathan, fai festa come se non ci fosse un domani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lors de ta dernière permission".
"durante la tua ultima licenza".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la date de ta dernière vidange ?
da quant'è che non ti fai lubrificare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"que lors de ta dernière permission.
mé _u né _ polrem0 mai essere eslaticamen_e felici come lo siamo stati dunnte la tua ujtima licenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
donc profite de ta dernière soirée.
quindi goditi gratis il tuo ultimo fusto di birra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu profites de ta dernière semaine ?
- bene. te la stai spassando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu te souviens de ta dernière campagne?
ti ricordi la tua ultima campagna elettorale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ta tête.
- dalla tua testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ta mère ?
di tua madre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de ta mère.
- me le ha date tua madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de ta part ?
- da te?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ta copine.
della tua fidanzata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ta chambre ?
la tua stanza?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"de ta présence.
"mi sento solo e vorrei tanto che tu fossi qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inconscient, as-tu évalué le coùt de ta dernière fête ?
incosciente! hai calcolato il costo della tua ultima festa musicale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que dis-tu de faire de ta dernière fois un record ?
che ne dici di rendere la nostra ultima volta memorabile?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parle-moi de ta dernière campagne dans ces forets barbares.
dammi qualche giorno e ti porterò la sua testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'étais sur les tétons de ta maman, la nuit dernière.
- stanotte ciucciavo quella di tua madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom de ta dernière conquête est de peu d'intérêt pour moi.
il nome della tua ultima conquista non mi interessa minimamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieu merci tu avais gagné ce championnat lors de ta dernière année.
grazie a dio hai portato a casa quel campionato statale all'ultimo anno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: