Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien que la nuit ♪
# anche se la notte #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuit venue, j'ai froid.
quando arriva la notte divento fredda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et des yeux aussi noir que la nuit.
- occhi neri come la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuit venue, quand ils ont bu...
di notte, con l'alcool nel corpo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais est-ce que la nuit est venue ? il fait jour !
ma adesso non è notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne sort que la nuit.
viene fuori solo di notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sortant que la nuit ?
arriva solo di sera?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien que la nuit rêve du jour
sogni notturni di giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendons que la nuit tombe.
aspettiamo fino a stanotte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, rien que la nuit dernière...
ok, considerando solo ieri sera...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sais que la nuit nous appartient
# sai che abbiamo tutta la notte #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elle ne travaille que la nuit.
e a quanto pare lavora solo di sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"que la nuit te soit propice."
'ama la notte.' ilfilmcontinua...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- avant que la nuit ne tombe.
-prima di notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avant que la nuit ne se termine...
per una società migliore tokyo police corporation quel ragazzo mi ha trasformato in un demone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce soir, des que la lune sera levée.
adesso, appena sorge la luna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"alors que la nuit succède au jour.
"come la notte segue il giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que la clarté l'est de la nuit ?
come la luce lo e' dalle tenebre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'ai appris que la nuit dernière.
io l'ho sentito solo ieri sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faut se dépêcher avant que la nuit tombe.
sbrighiamoci prima che il sole tramonti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: