Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne faut pas avoir peur.
-non c'è niente da temere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noah dit qu'il ne faut pas avoir des préconceptions.
noah dice che non devi avere pregiudizi - in un articolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il ne faut pas avoir peur.
- non avere paura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir peur d'elle.
non dovresti aver paura di lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il ne faut pas avoir honte.
- non c'è niente di cui imbarazzarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors il ne faut pas avoir peur.
quindi non c'e' niente di cui aver paura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir peur, astrid.
non temere, astrid.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir peur de la mort.
È sbagliato aver paura della morte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fei hung, il ne faut pas avoir honte.
fei hong, non devi vergognarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir peur, c'est merveilleux!
non bisogna avere paura, e' meraviglioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir peur des données massives.
i big data non devono spaventarci.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bones, tu dis qu'il ne faut pas tirer de conclusion avant d'avoir les faits.
senti, bones, sei tu quella che dice di non saltare alle conclusioni senza considerare tutti i fatti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas.
non deve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il ne faut pas !
ma non e' vero! guarda come e' bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il ne faut pas.
- ma le pare
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il ne faut pas !
no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas avoir des relations sexuelles pour être enceinte?
non dovrei far sesso per rimanere incinta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le conseiller ? il ne faut pas avoir air de donner conseils.
ma è scandaloso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: