Je was op zoek naar: dites qu'il ne faut pas avoir les forts pla... (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

dites qu'il ne faut pas avoir les forts placards

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

il ne faut pas avoir peur.

Italiaans

-non c'è niente da temere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

noah dit qu'il ne faut pas avoir des préconceptions.

Italiaans

noah dice che non devi avere pregiudizi - in un articolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il ne faut pas avoir peur.

Italiaans

- non avere paura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir peur d'elle.

Italiaans

non dovresti aver paura di lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il ne faut pas avoir honte.

Italiaans

- non c'è niente di cui imbarazzarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

alors il ne faut pas avoir peur.

Italiaans

quindi non c'e' niente di cui aver paura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir peur, astrid.

Italiaans

non temere, astrid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir peur de la mort.

Italiaans

È sbagliato aver paura della morte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

fei hung, il ne faut pas avoir honte.

Italiaans

fei hong, non devi vergognarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir peur, c'est merveilleux!

Italiaans

non bisogna avere paura, e' meraviglioso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir peur des données massives.

Italiaans

i big data non devono spaventarci.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bones, tu dis qu'il ne faut pas tirer de conclusion avant d'avoir les faits.

Italiaans

senti, bones, sei tu quella che dice di non saltare alle conclusioni senza considerare tutti i fatti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas.

Italiaans

non deve.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas !

Italiaans

ma non e' vero! guarda come e' bella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il ne faut pas.

Italiaans

- ma le pare

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il ne faut pas !

Italiaans

no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il ne faut pas avoir des relations sexuelles pour être enceinte?

Italiaans

non dovrei far sesso per rimanere incinta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pour le conseiller ? il ne faut pas avoir air de donner conseils.

Italiaans

ma è scandaloso!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,083,488 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK