Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elles sont un peu encombrantes, hein ?
ma... sono un po'... ingombranti, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parce que les femmes sont encombrantes.
una donna può essere di peso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non, elles sont trop encombrantes en europe.
cadillac? no, troppo ingombranti in europa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai dû me débarrasser de bagages encombrantes.
dovevo sbarazzarmi di alcuni bagagli di troppo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mais voilà. des preuves encombrantes ont fait surface.
il fatto è che sono saltate fuori delle prove imbarazzanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des lumières encombrantes sont accrochées au mur pour la caméra.
vengono sommariamente inchiodati alle pareti dei riflettori per fotografia, per avere un'illuminazione sufficiente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'il doit rester sur la navire, les béquilles seront trop encombrantes.
la stampella e' un ostacolo troppo grande, se vuole rimanere sulla nave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces machines à stériliser sont trop encombrantes pour sortir clandestinement de l'hôpital.
una sterilizzatrice sarebbe... troppo ingombrante per portarla via di nascosto dall'ospedale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telle est la rude, pénible et encombrante réalité.
questa è la triste realtà, che purtroppo ci turba.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: