You searched for: excuseront (Franska - Italienska)

ils s 'excuseront plus tard.
l'hai fatto.

je suis sûr que ces gens nous excuseront.
questi amici mi scuseranno.

je sais, mais on est lundi, les gens m'excuseront.
lo so, ma è lunedì. la gente ha un occhio di riguardo per me.

peut-être que tes larmes t'excuseront pour tout le sang versé.
forse le tue lacrime faranno da redenzione per tutto il sangue versato.

les juridictions nationales n'excuseront pas une infraction au droit communautaire.
i giudici britannici sanzionano la violazione del diritto comunitario e analogamente non applicano le disposizioni nazionali secondo modalità che non sono conformi alle norme comunitarie. la causa holleran (9) e, più di recente, la causa factortame ldt contro secretary of state for transport (3 cmlr, 1990, pag. 375) illustrano tale principio.

vos excellences m'excuseront si ma fille angelica... vient à sa place
spero mi scuseranno se mia figlia angelica viene al suo posto.

on va enfin mettre fin à la famine, les gens ne se tueront plus, et les compagnies pétrolières s'excuseront pour le réchauffement...
poi risolveremo il problema della fame nel mondo e... la gente la smettera' di ammazzarsi... ah, e poi i petrolieri si faranno da parte scusandosi per il riscaldamento globale.

ils verront qu'ils ont merdé et s'excuseront en la bouffant. que j'avais raison, et eux tort.
e dovranno rimangiarsi le loro stronzate quando capiranno che hanno fatto una cazzata e che io avevo ragione e loro avevano torto.