Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pense à toi si souvent.
ti penso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que toi si.
penso che lei ce l'abbia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que si, tu sais.
io penso di sì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu préfères.
ok. come vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je peux partir si tu préfères.
posso andarmene, se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si tu préfères.
vabe'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je peux changer, si tu préfères.
- posso cambiare... se per te va meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tire, si tu préfères.
sparami, allora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oui, si tu préfères.
- charlie, charlie, chiunque lei sia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factrice, si tu préfères.
ii postino. donna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si tu préfères descendre...
- se preferisci la strada...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ancienne, si tu préfères.
- si', certo, antica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"spéciaux" si tu préfères.
- potreste preferire "speciali".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ou "popo" si tu préfères.
- si', vuol dire pupu'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- un cigare, si tu préfères ?
puoi fumare se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on peut partir si tu préfères.
- possiamo andarcene se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que vous y allez trop fort, toi et devon.
sei troppo dura con te stessa, e con devon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a toi, si tu peux.
avanti, battimi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avec toi si tu veux.
- con te, se sei d'accordo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si tu préfères commencer, d'accord.
beh, se vuoi iniziare tu, va bene anche cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: