Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis, tu es, il est... nous sommes, vous êtes, ils sont.
io sono, tu sei, egli è, noi siamo, voi siete, essi sono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, je suis... tu es sérieux?
bene, ma... fa sul serio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis, tu sais...
io, sai...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le suis. - tu l'es ?
- sono dei vostri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nous tous.
lui è tutti noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je le suis. tu es mariée ?
- sei sposata?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si je le suis, tu l'es aussi.
se lo sono io, lo sei anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en plus, je suis, tu vois...
- inoltre io sono... lo sai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme je suis, tu paries.
anch'io, ci puoi giurare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils savent qui je suis. tu es stripteaseuse?
sanno chi sono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je suis-tu choqué, moi?
sono agitato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bien sûr que je le suis. tu es comme ma sœur.
ovvio che lo sono, sei come una sorella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honnêtement, je suis, tu sais, je suis juste...
onestamente, sono solo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecoute, je suis comme je suis, tu sais ?
senti, sono come sono, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con comme tu es, il te demande ton avis?
coglione come sei, ti chiede consigli?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ignore où je suis. tu parles !
- ma lei non sa dove sono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis-moi où tu es, s'il te plaît.
devo sapere dove sei, per favore!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr qu'il l'est, nous y sommes tous.
certo che c'è, ci siamo tutti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"qu'est-ce que je suis", tu veux dire.
forse intendi "cosa"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dis-moi où tu es. il faut que je te voie.
dimmi dove ti trovi, devo vederti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: