Fråga Google

You searched for: louverture (Franska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Italienska

Info

Franska

Louverture

Italienska

Toussaint L'Ouverture

Senast uppdaterad: 2012-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Coudre la lanière sur les côtés de louverture.

Italienska

Cucire la tracolla ai lati dellapertura.

Senast uppdaterad: 2004-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Coudre les agrafes sur les côtés de louverture arrière.

Italienska

Cucire i gancetti ai lati dellapertura dietro.

Senast uppdaterad: 2004-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Coudre le «bouton» au milieu de louverture avant.

Italienska

Cucire il “bottone” al centro dellapertura davanti.

Senast uppdaterad: 2004-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Des prparatifs sont en cours en vue de permettre louverture de cinq chapitres.

Italienska

Sono in corso i preparativi per arrivare all'apertura di cinque capitoli.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Louverture dune enqute approfondie ne prjuge pas de lissue de la procdure.

Italienska

Lavvio di unindagine approfondita non pregiudica lesito del procedimento.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Les progrès en faveur de louverture du marché intérieur de lénergie se poursuivent.

Italienska

La liberalizzazione del mercato interno dellenergia procede.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

La valve electro-pneumatique sera sollicitée par un piston et déclenchera louverture de bouche 1.

Italienska

Leccitazione della rispettiva valvola elettropneumatica tramite un pistone aprirà la bocchetta 1.

Senast uppdaterad: 2003-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Une politique migratoire europenne rellement unie signifie galement que nous devons tudier louverture de canaux lgaux de migration.

Italienska

Una politica europea veramente unitaria in materia di migrazione significa anche prospettare la possibilità di aprire canali regolari per la migrazione.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

En même temps, pour louverture, rab. les 6 m. centrales et terminer les 2 pièces séparément.

Italienska

Allo stesso tempo, per lapertura intrecc. le 6 m. centrali e portare a termine le due parti separatamente.

Senast uppdaterad: 2003-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

A 7 cm du début de lemmanch., pour louverture, partager louvrage en deux et terminer les 2 pièces séparément.

Italienska

A cm 7 dallinizio degli scalfi, per lapertura dividere il lavoro a metà e portare a termine le due parti separatamente.

Senast uppdaterad: 2003-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Insérer le ruban dorgandi en zigzag entre les arceaux de la finition de louverture des deux devants et le nouer en boucle au sommet.

Italienska

Inserire a zig-zag il nastro di organza tra gli archetti della rifinitura dellapertura dei due davanti e annodarlo a fiocco alla sommità.

Senast uppdaterad: 2005-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Le Conseil européen de décembre a également décidé louverture de négociations dadhésion avec la Turquie, à la suite dvis formulé par la Commission en octobre.

Italienska

Il Consiglio europeo di dicembre ha inoltre deciso lavvio dei negoziati di adesione con la Turchia, in seguito ad un parere espresso dalla Commissione ad ottobre.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Sur le plan international, louverture, au sein de l Organisation mondiale du commerce, de négociations tarifaires portant sur les importations de bananes.

Italienska

Sul piano internazionale, lo lavvio di negoziati tariffari per le importazioni di banane nellambito dell Organizzazione mondiale del commercio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Avec le fil restant, préparer une petite tresse de 100 cm de long et la fixer sur les côtés de louverture pour former la lanière.

Italienska

Con il filato rimasto preparare una treccina lunga cm 100 e fissarla ai lati dellapertura per formare la tracolla.

Senast uppdaterad: 2004-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

La lampe 13H8, signale louverture de la porte dinspection alors que la lampe 13H9 celui de lintervention des protections thermiques des moteurs.

Italienska

La lampada 13H8, segnala lapertura delle portelle di ispezione mentre la lampada 13H9 indica lintervento delle protezioni termiche dei motori.

Senast uppdaterad: 2003-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Avec une aiguille faire 1 bride boutonnières au début de louverture de derrière, en vis à vis du bouton et coudre le bouton.

Italienska

Con lago eseguire unasola allinizio dellapertura dietro e, in corrispondenza, attaccare il bottoncino.

Senast uppdaterad: 2019-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

La Commission a dcid ce jour douvrir galement la procdure contre Alphabet, la socit mre de Google, cre aprs louverture de la procdure contre Google.

Italienska

Oggi la Commissione ha deciso di avviare un procedimento anche nei confronti di Alphabet, la societ madre di Google creata dopo linizio del procedimento contro Google.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

A 19 (18-20) cm du début de louverture et de lemmanchure, rab. toutes les m. restées.

Italienska

A cm 19 (18-20) dallinizio dellapertura e degli scalfi, intrecc. tutte le m. rimaste.

Senast uppdaterad: 2003-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Réunion à Bruxelles du Conseil européen, qui se prononce en faveur de louverture, sous certaines conditions, des négociations en vue de ladhésion de la Turquie à lopéenne.

Italienska

Riunione a Bruxelles del Consiglio europeo che si pronuncia a favore dellapertura, a certe condizioni, dei negoziati di adesione della Turchia allopea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK