Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
par voie ferroviaire
via ferroviaria
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par voie intrapéritonéale.
intraperitoneale.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- par voie officielle !
- le darò eccome.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les traces alpha de i'autoradiographic originale ont été dissoutes par voie chimique.
ingrandimento 960 volte, lunghezza delle fronte alle esigenze del programma di tracce delle particelle alfa, circa 25 micron.
amidons et fécules alimentaires modifiées par voie chimique ( conformément au rapport du 27 février 1976 (*) )
amidi e farine alimentari modificate da trattamento chimico (secondo la relazione del 27 febbraio 1976 *)
produit obtenu par voie chimique contenant, comme composant essentiel, de la diamide carbonique (carbamide)
prodotto ottenuto per via chimica, contenente come componente essenziale diamide carbonica (carbammide)
produit obtenu par voie chimique ou par mélange sans incorporation de matières organiques fertilisantes d’origine animale ou végétale
prodotto ottenuto per via chimica o per miscela, senza aggiunta di nutrienti organici d'origine animale o vegetale
l'essai sera effectué sur des éprouvettes désétamées par voie chimique ou électrochimique (voir également 6.2).
la prova deve essere effettuata sulle provette destagnate per via chimica o elettrochimica (vedere anche 6.2).
affinage par electrolyse, par fusion ou par voie chimique des martes, spdss et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
affinazìone per elettrolisi, per fusione o con processi chimici delle metalline « speiss ■ ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichelio
affinage par electrolyse, par fusion ou par voie chimique des martes, speiss et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel ex 77.04
affinazione per elettrolisi, per fusione o per processi chimici delle metalline «speiss» ed altri prodotti intermedi della metallurgìa del nichelio ex 77.04
toutefois, la structure de la substance active du forcaltonin est la même que celle de la calcitonine de saumon 'es synthétisée par voie chimique.
il principio attivo del forcaltonin, tuttavia, ha una struttura identica alla calcitonina di salmone sintetizzata chimicamente.