Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a/r télécabine + parc:
a/r telecabina + parco :
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
forfait journée télécabine + école de neige
giornaliero telecabina + campo scuola
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
loc. les suches à l'arrivée de la télécabine:
loc. les suches all’arrivo della telecabina:
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sinon, vous pouvez rejoindre le même hameau en empruntant la télécabine.
in alternativa si può raggiungere la medesima frazione mediante la telecabina.
Senast uppdaterad: 2008-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
<br>le parking de la télécabine de pila est à seulement 3 km de distance.
<br>il parcheggio dell'ovovia di pila è a soli 3 km di distanza.
Senast uppdaterad: 2007-09-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
liaison tous les jours par la télécabine d'aoste-pila de 7h à 20h.
collegamento giornaliero con la cabinovia aosta-pila dalle 7 alle 20.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l'hôtel est à 700 mètres seulement de la télécabine qui relie le domaine skiable de pila.
l'albergo è a circa 700 metri dalla telecabina che ci unisce al comprensorio sciistico di pila.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
parc à neige situé à l'arrivée de la télécabine mongnod-chantorné sur les pistes de ski
winter park all'arrivo della telecabina mongnod-chantorné sulle piste di sci
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
<br>la télécabine aoste-pila pour les remontées mécaniques du domaine de pila est à 800 mètres environ.
<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la première télécabine rejoint la station intermédiaire de l'alpe gabiet tandis que la seconde dessert le passo dei salati.
la prima telecabina raggiunge la stazione intermedia all'alpe gabiet; la seconda telecabina raggiunge il passo dei salati.
Senast uppdaterad: 2007-09-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hôtel dont la position est pratique, non loin de la télécabine d'aoste-pila et du centre d'aoste.
albergo situato in comoda posizione non lontano dalla telecabina aosta-pila e dal centro di aosta.
Senast uppdaterad: 2007-09-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
petit édifice bien exposé et ensoleillé, à peu de distance de la télécabine d'aoste-pila et du centre d'aoste.
piccolo edificio situato in posizione soleggiata a breve distanza dalla telecabina aosta-pila e dal centro di aosta.
Senast uppdaterad: 2007-09-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
prendre la télécabine jusqu'à crest à 1970 mètres d'altitude, et le télésiège jusqu'à 2250 mètres d'altitude.
prendere la telecabina sino al crest a quota m. 1970, e la seggiovia sino a quota 2250 .
Senast uppdaterad: 2008-08-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
les installations visées sont les téléphériques, funiculaires, télécabines, télésièges, téléskis et autres installations à câbles.
gli impianti presi in considerazione sono funivie, funicolari, cabinovie, seggiovie, sciovie e altri impianti a fune.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: