Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a/r télécabine + parc:
a/r telecabina + parco :
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
forfait journée télécabine + école de neige
giornaliero telecabina + campo scuola
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
loc. les suches à l'arrivée de la télécabine:
loc. les suches all’arrivo della telecabina:
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sinon, vous pouvez rejoindre le même hameau en empruntant la télécabine.
in alternativa si può raggiungere la medesima frazione mediante la telecabina.
Son Güncelleme: 2008-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
<br>le parking de la télécabine de pila est à seulement 3 km de distance.
<br>il parcheggio dell'ovovia di pila è a soli 3 km di distanza.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
liaison tous les jours par la télécabine d'aoste-pila de 7h à 20h.
collegamento giornaliero con la cabinovia aosta-pila dalle 7 alle 20.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
l'hôtel est à 700 mètres seulement de la télécabine qui relie le domaine skiable de pila.
l'albergo è a circa 700 metri dalla telecabina che ci unisce al comprensorio sciistico di pila.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
parc à neige situé à l'arrivée de la télécabine mongnod-chantorné sur les pistes de ski
winter park all'arrivo della telecabina mongnod-chantorné sulle piste di sci
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
<br>la télécabine aoste-pila pour les remontées mécaniques du domaine de pila est à 800 mètres environ.
<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la première télécabine rejoint la station intermédiaire de l'alpe gabiet tandis que la seconde dessert le passo dei salati.
la prima telecabina raggiunge la stazione intermedia all'alpe gabiet; la seconda telecabina raggiunge il passo dei salati.
Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
hôtel dont la position est pratique, non loin de la télécabine d'aoste-pila et du centre d'aoste.
albergo situato in comoda posizione non lontano dalla telecabina aosta-pila e dal centro di aosta.
Son Güncelleme: 2007-09-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
petit édifice bien exposé et ensoleillé, à peu de distance de la télécabine d'aoste-pila et du centre d'aoste.
piccolo edificio situato in posizione soleggiata a breve distanza dalla telecabina aosta-pila e dal centro di aosta.
Son Güncelleme: 2007-09-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
prendre la télécabine jusqu'à crest à 1970 mètres d'altitude, et le télésiège jusqu'à 2250 mètres d'altitude.
prendere la telecabina sino al crest a quota m. 1970, e la seggiovia sino a quota 2250 .
Son Güncelleme: 2008-08-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les installations visées sont les téléphériques, funiculaires, télécabines, télésièges, téléskis et autres installations à câbles.
gli impianti presi in considerazione sono funivie, funicolari, cabinovie, seggiovie, sciovie e altri impianti a fune.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: