Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- toi aussi tu es très beau.
- anche tu sei bellissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi, au fait, tu es beau.
anche tu hai un aspetto magnifico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi, tu l'es.
anche tu lo sei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi, tu es belle.
sei bellissima tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toi aussi. - tu es où ?
- anche tu mi manchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toi aussi, tu es différente.
- anche tu sei diversa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toi aussi tu es têtue.
- sei testarda anche tu però!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et toi aussi, tu es bonne.
e tu sei brava.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi tu es tout pimpant.
anche tu non sei niente male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui. toi aussi tu es belle.
oh, si', anche tu sei attraente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi, tu t'es cachée !
anche tu ti sei nascosta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"toi aussi, tu es une planète."
giove dicesse a plutone: "oh, però guarda che anche tu sei un pianeta".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maintenant toi aussi tu es impliqué.
e ora sei coinvolto anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi... tu es tombée bien bas.
anche te ... sei caduta in basso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et maintenant toi aussi tu l'es.
quindi adesso lo sei anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais toi aussi, tu es devenu insupportable.
(..della crisi economica e del suo fegato.) (ma anche tu sei diventato insopportabile.)
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, toi aussi tu es complètement cinglée!
quindi anche tu sei completamente fuori di testa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toi aussi, tu t'es beaucoup investie.
anche tu hai investito molto in questo film. hai fatto un ottimo lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toi aussi, tu es mignonne ! - menteur !
mica male anche tu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors maintenant, toi aussi tu es piégée.
e adesso sei intrappolata anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: