You searched for: valdigne (Franska - Italienska)

valdigne
valdigne

les cascades de la valdigne
cascate della valdigne

coopérative fromagère valdigne mont blanc
caseificio cooperativa valdigne mont blanc

ses sujets provenant de la valdigne y venaient pour lui présenter leurs hommages féodaux.
vi convenivano i suoi sudditi diretti della valdigne per prestare l'omaggio feudale.

décrit dans: « valdigne - les villages du mont blanc » musumeci editore
tratto da "valdigne - i paesi del monte bianco" musumeci editore

porte d'entrée de la vallée du mont blanc, la salle domine la cuvette de la valdigne.
porta d’ingresso della valle del monte bianco, la salle domina la conca della valdigne.

avant de devenir plus étroite à la pierre taillée, la vallée de la dora s'ouvre sur la douce valdigne.
prima di restringersi alla pierre taillée, la valle della dora si apre nella dolce valdigne.

Édifice rural entièrement restructuré, situé dans une position splendide et ensoleillée qui domine la valdigne, en particulier morgex et la salle et qui offre une vue sur le mont blanc.
edificio rurale completamente ristrutturato, situato inuna splendida posizione soleggiata che domina la valdigne, in particolare morgex e la salle e vista sul monte bianco.

la cascade de lenteney se situe sur la belle partie droite de la valdigne. elle est alimentée par un bassin de glaciers persistants du groupe du paramont, et descend en tourbillonnant par la forêt de derby.
sulla destra orografica della valdigne particolarmente suggestiva è la cascata di lenteney, alimentata da un bacino di ghiacciai persistenti del gruppo del paramont, che scende spumeggiando attraverso la foresta di derby.

proche des plus belles vallées de la valdigne, pré-saint-didier représente un point de départ idéal pour un grand nombre d'excursions.
vicino alle più belle vallate della valdigne, pré-saint-didier rappresenta un ottimo punto di partenza per un gran numero di escursioni.

la résidence universo se dresse au centre du village de pré-saint-didier, localité touristique valdôtaine accueillante au cœur de valdigne, dominée par le majestueux massif du mont-blanc.
il residence universo sorge al centro del paese di pré-saint-didier, accogliente località turistica valdostana posta nel cuore della valdigne e dominata dal maestoso massiccio del monte bianco.