You searched for: renaîtra (Franska - Japanska)

mais le clan des foot renaîtra de ses cendres.
だが フット団は 再び反旗を翻す

il renaîtra, comme le phénix de ses cendres.
灰の中の不死鳥のように 蘇るさ

ainsi, si le cœur est suffisamment fort, l'âme renaîtra.
強靭な心臓を持てば 魂はよみがえる

alors, la lune bleue renaîtra, elle qui ne sort, en 100 ans, qu'une seule fois.
明々後日 青い月は再び現れる 百年に一度しか来ない

et s`il y reste encore un dixième des habitants, ils seront à leur tour anéantis. mais, comme le térébinthe et le chêne conservent leur tronc quand ils sont abattus, une sainte postérité renaîtra de ce peuple.
その中に十分の一の残る者があっても、これもまた焼き滅ぼされる。テレビンの木またはかしの木が切り倒されるとき、その切り株が残るように」。聖なる種族はその切り株である。