You searched for: servantes (Franska - Koreanska)

pourquoi "les servantes de marie" ?
원장 수녀가 마리아야?

vous savez, les servantes sont gênées de venir. et pourquoi ?
애들이 이 방에 오길 꺼려해요 / 아니, 왜?

elle a envoyé ses servantes, elle crie sur le sommet des hauteurs de la ville:
그 여 종 을 보 내 어 성 중 높 은 곳 에 서 불 러 이 르 기

pendant que pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와

même sur les serviteurs et sur les servantes, dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.
그 때 에 내 가 또 내 신 으 로 남 종 과 여 종 에 게 부 어 줄 것 이

il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis léa avec ses enfants, et enfin rachel avec joseph.
여 종 과 그 자 식 들 은 앞 에 두 고 레 아 와 그 자 식 들 은 다 음 에 두 고 라 헬 과 요 셉 은 뒤 에 두

abraham pria dieu, et dieu guérit abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
아 브 라 함 이 하 나 님 께 기 도 하 매 하 나 님 이 아 비 멜 렉 과 그 아 내 와 여 종 을 치 료 하 사 생 산 케 하 셨 으

elle se lève lorsqu`il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison et la tâche à ses servantes.
밤 이 새 기 전 에 일 어 나 서 그 집 사 람 에 게 식 물 을 나 눠 주 며 여 종 에 게 일 을 정 하 여 맡 기

il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de jabbok.
밤 에 일 어 나 두 아 내 와 두 여 종 과 열 한 아 들 을 인 도 하 여 얍 복 나 루 를 건 널

oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, dans ces jours-là, je répandrai de mon esprit; et ils prophétiseront.
그 때 에 내 가 내 영 으 로 내 남 종 과 여 종 들 에 게 부 어 주 리 니 저 희 가 예 언 할 것 이

abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à abraham; et il lui rendit sara, sa femme.
아 비 멜 렉 이 양 과 소 와 노 비 를 취 하 여 아 브 라 함 에 게 주 고 그 아 내 사 라 도 그 에 게 돌 려 보 내

mais ensuite ils changèrent d`avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu`ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes.
후 에 그 들 의 뜻 이 변 하 여 자 유 케 하 였 던 노 비 를 끌 어 다 가 다 시 복 종 시 켜 노 비 를 삼 았 더

laban entra dans la tente de jacob, dans la tente de léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. il sortit de la tente de léa, et entra dans la tente de rachel.
라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가

elle resta donc avec les servantes de boaz, pour glaner, jusqu`à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. et elle demeurait avec sa belle-mère.
이 에 룻 이 보 아 스 의 소 녀 들 에 게 가 까 이 있 어 서 보 리 추 수 와 밀 추 수 를 마 치 기 까 지 이 삭 을 주 우 며 그 시 모 와 함 께 거 하 니

"la supérieure est la servante de la communauté."
자매가 더 열심히 일 하세요