You searched for: je hais le mensonge (Franska - Latin)

le mensonge est le pire des défauts
le mensonge est le pire de defauts

je hais et j'aime
odi et amo

car ma bouche proclame la vérité, et mes lèvres ont en horreur le mensonge;
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu

je hais l`assemblée de ceux qui font le mal, je ne m`assieds pas avec les méchants.
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su

jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, prophétiser la tromperie de leur coeur?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu

voilà ton sort, la part que je te mesure, dit l`Éternel, parce que tu m`as oublié, et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci

loin, oh, loin des profanes, je hais les profanes, je les éloigne et je favorise les langues.
procul oh procul este profani, odi profanum vulgus et arceo, favete linguis.

car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereati

car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts de crimes; vos lèvres profèrent le mensonge, votre langue fait entendre l`iniquité.
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu

je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; je hais la conduite des pécheurs; elle ne s`attachera point à moi.
non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m

je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: ne faites pas ces abominations, que je hais.
et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam od

et toi, paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité; tu iras à babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.
tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu

que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n`aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l`Éternel.
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu

la crainte de l`Éternel, c`est la haine du mal; l`arrogance et l`orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto