You searched for: soudaine (Franska - Latin)

d'une révolte soudaine
tumultus repentini

de l'arrivée soudaine de lui,
adventu repentino ejus,

par l'arrivée soudaine des cavaliers.
adventu repentino equitum.

dans une guerre ou une attaque-soudaine,
in bello ac tumultu,

mais le sang de mes compagnons est refroidie par peur soudaine
at sociis sanguis gelidus subita formidine diriguit

les lignes des sabins furent bouleversées par l'attaque soudaine des cavaliers
ab equitibus repente invectis turbati ordines sunt sabinorum

ne redoute ni une terreur soudaine, ni une attaque de la part des méchants;
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru

eh quoi! en un instant les voilà détruits! ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine

il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.
fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione

le liquide du fleuve, en même temps, invitait la poussière et la transpiration, afin d'oindre le roi, que je puisse les laver dans son corps est encore chaud; alors, alexandre, des vêtements et couché devant des éclaireurs, dans la rivière. mais à peine avait-il commencé à entrer dans un froid soudain, mes membres sont raides; pâleur, alors il reste presque tout le corps de la chaleur vital
uixque ingressi subito horrore artus rigere coeperunt