You searched for: disséquer (Franska - Lettiska)

pinces à disséquer××
brūces pletēji x x

si nécessaire, disséquer les tissus fibreux pour libérer l’implant.
ja nepieciešams, nogrieziet jebkādus saistaudus, lai atbrīvotu implantu.

des études menées au niveau européen ces dernières années ont permis de disséquer le phénomène afin de mieux le prévenir et mieux le combattre.
nesen, veicot pētījumus eiropas līmenī, izveidota detalizēta problēmas analīze. tai būtu jāpalīdz novērst problēmu un cīnīties pret to vēl veiksmīgāk.

considérant que le règlement (cee) n° 3220/84 prévoit l'utilisation de la dissection partielle des carcasses de porc, pour le calcul du poids de l'ensemble des muscles rouges striés; qu'il est nécessaire d'exposer dans le règlement (cee) n° 2967/85 de la commission (3) la nouvelle méthode d'évaluation, et en particulier le nombre des carcasses à disséquer et la nouvelle méthode de dissection; que l'utilisation de la dissection partielle entraîne une modification de la tolérance maximale d'erreur statistique d'estimation;
tā kā regula (eek) nr. 3220/84 noteica ieviest cūkas liemeņu daļēju sadalīšanu kā līdzekli sarkano šķērssvītroto muskuļu kopējā svara noteikšanai; tā kā komisijas regulā (eek) nr. 2967/85 [3] ir jānosaka detalizēta informācija attiecībā uz jauno vērtēšanas metodi, konkrēti, sadalāmo liemeņu skaits un jaunā sadalīšanas metode; tā kā, izmantojot daļēju sadalīšanu, no jauna jānosaka maksimāli pieļaujamā novirze vērtējuma statistikā;