You searched for: pétrochimiques (Franska - Lettiska)

industries chimiques et pétrochimiques.
Ķīmisko un petroķīmisko vielu ražošanas nozares.

travaux de construction d'usines pétrochimiques
petroķīmisko rūpnīcu celtniecības darbi

installations de stockage de pétrole, de produits pétrochimiques et chimiques.
glabāšanas telpas naftai, petroķīmiskiem un ķīmiskiem ražojumiem.

ce sont les quantités de pétrole utilisé comme combustible dans des procédés pétrochimiques tel le vapocraquage.
naftas daudzumi, kas izmantoti kā kurināmais petroķīmiskajos procesos, piemēram, tvaika krekingā.

3.13 autour de 12 % du pétrole brut est utilisé à la production de produits pétrochimiques.
3.13 tieši 12% naftas tiek izmantoti petroķīmisku produktu ražošanā.

axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.

-mazeikiu: raffinage de pétrole brut, fabrication et vente de produits pétroliers et autres produits pétrochimiques.
-uzņēmums mazeikiu: jēlnaftas apstrāde, naftas un citu naftas ķīmijas produktu ražošana un pārdošana.

les produits pétrochimiques n'ont véritablement supplanté les produits issus de la biomasse qu'à partir du milieu du 20ème siècle.
tikai kopš 20. gadsimta vidus biomasas produktus aizstāja galvenokārt naftas ķīmijas produkti.

le produit peut être obtenu, soit à partir de sous-produits de la fabrication du vin, soit à partir de composés pétrochimiques par synthèse chimique.
ražojumu var iegūt gan no vīna ražošanas blakusproduktiem vai ķīmiskas sintēzes veidā no petroķīmiskiem savienojumiem.

usages non énergétiques, par exemple utilisation du charbon comme produit de départ pour la fabrication d'engrais ou d'autres produits pétrochimiques.
ar enerģiju nesaistīta izmantošana, piemēram, ogļu izmantošana par izejvielām mēslojuma iegūšanai un par izejvielām citu petroķīmijas produktu ražošanā.

des millions d’hectares de terres en europe orientale et en asie centrale sont contaminés par des métaux lourds, des pesticides et des résidus pétrochimiques, qui les rendent incultivables.
miljoniem hektāru austrumeiropas un centrālāzijas zemes ir piesārņoti ar smagajiem metāliem, pesticīdiem un naftas ķīmijas pārpalikumiem, tādēļ zeme nav izmantojama lauksaimniecībā.

en revanche, un fabricant de produits pétrochimiques, qui souhaite garder l’anonymat, s’est montré critique dans une lettre du 24 mai 2005.
turpretī kāds naftas ķimikāliju ražotājs, kurš vēlējās palikt anonīms, 2005. gada 24. maijā izteicās kritiski.

c’est pourquoi il y a lieu d’inclure les émissions de co2 liées aux produits pétrochimiques, à l’ammoniac et à l’aluminium dans le sceqe.
Šo iemeslu dēļ co2 emisijas no petroķīmiskajiem produktiem, amonjaka un alumīnija ir jāiekļauj es ets.

en effet, il est produit commercialement pour les besoins des industries chimique, pétrochimique et des raffineries de pétrole.
to rūpnieciski ražo izmantošanai ķīmijas, naftas ķīmijas un naftas pārstrādes rūpniecībā, kā arī citās nozarēs.