Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in ogni caso
in each case
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso ...
in ogni caso ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso:
in all cases:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ma in ogni caso!
yet anyway!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso mi congratulo per la sua relazione.
however, i congratulate him in any case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
torniamo in ogni caso!
we come back in any case!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione, in ogni caso:
please note in all cases:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non comprendo bene il suo ragionamento, che in ogni caso mi sembra andare nella direzione sbagliata.
i do not really understand his reasoning, which seems to me, in any case, to be heading in the wrong direction.
in ogni caso, mi rendo conto che il mio commento possa essere sembrato offensivo, perciò vorrei ritirarlo.
the rules cannot be reformed and reforms are not carried out when there is no respect for the procedure.