Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rhum et tafia
rums un tafija:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les réductions de droit suivantes sont appliquées au rhum et au tafia:
rumam un tafijai piemēro šādus nodokļa samazinājumus.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rhum et le tafia d'un prix inférieur au seuil indiqué ci-dessus ainsi que le rhum et le tafia non couverts par les contingents tarifaires sont soumis aux droits indiqués au paragraphe 1.
rumam un tafijai, kas ir lētāki par iepriekš norādīto cenu starpību, kā arī rumam un tafijai, uz ko neattiecas tarifa kvotas apjomi, piemēro tādas pašas nodokļu likmes, kādas norādītas 1. punktā iepriekš tekstā.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins;
dzērieni, kas iegūti destilācijā, un stiprie alkoholiskie dzērieni un aperitīvi uz vīna vai spirta bāzes, tafija, sakē vai līdzīgi dzērieni, kuru alkohola tilpumkoncentrācija nepārsniedz 22 %;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ii) boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires, è1 ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins ç Ö ; Õ vins mousseux, vins de liqueur: 1 bouteille standard (jusqu'à 1 litre)
ii) Ö destilēti alkoholiskie Õ dzērieni un stiprie alkoholiskie dzērieni, un aperitīvi uz vīna vai spirta bāzes, tafija, sakē vai līdzīgi dzērieni, kuru alkohola tilpumkoncentrācija nepārsniedz 22 % Ö ; Õ dzirkstoši vīni un stiprināti vīni: 1 standartpudele (līdz 1 litram),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: