Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"artikel 4
"artikel 4
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-forordning (eØf) nr. 2454/93, artikel 362
-forordning (ef) nr. 2454/93, artikel 362
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-forordning (ef) nr. 2058/96 -artikel 4
-forordning (ef) nr. 2058/96 — artikel 4
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (eØf) nr. 2454/93
-underskriftsdispensation, artikel 912 g i forordning (eØf) nr. 2454/93
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tullfri (artikel 4 foerordning (eg) nr 2402/96).
-tullfri (artikel 4 förordning (eg) nr 2402/96).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,
-rückwaren gemäß artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93
-förenklat förfarande, artikel 912 g i förordning (eeg) nr 2454/93
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-betingelsarne i artikel 45 i forordning (ef) nr. 1291/2000 opfyldt
-betingelsarne i artikel 45 forordning (ef) nr. 1291/2000 opfyldt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93.
-befriad från underskrift, artikel 912 g i förordning (eeg) nr 2454/93.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-beschraenkte geltung -artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
-beschrÄnkte geltung — artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-begraenset gyldighed -artikel 371, i forordning (eoef) nr. 2454/93,
-begrÆnset gyldighed — artikel 371, i forordning (eØf) nr. 2454/93,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (eoef) nr. 2454/93,
-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (eØf) nr. 2454/93,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-begrænsning, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1342/2003
-begrænsning, jf. artikel 7, stk. 2, l-i forordning (ef) nr. 1342/2003
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-aanvullend certificaat -artikel 10, lid 2, van verordening (eg) nr. 2449/96
-aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van verordening (eg) nr. 2449/96
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"export av spannmaal sjoevaegen -artikel 13 i foerordning (eg) nr 1501/95".
%quot%export av spannml sjövägen -artikel 13 i förordning (eg) nr 1501/95%quot%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-»skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. 1868/94«,
-skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. 1868/94,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-"overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren",
-%quot%overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren%quot%,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-bestemt til at overgaa til frit forbrug paa réunion -artikel 11a i forordning (eoef) nr. 1418/76
-bestemt til at overgaa til frit forbrug paa réunion -artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-exportlicens utfaerdad med foerbehaall foer saerskilda aatgaerder med stoed av artikel 3.4 i foerordning (eg) nr 1371/95.
-l-exportlicens utfärdad med förbehll för särskilda tgärder med stöd av artikel 3.4 i förordning (eg) nr 1371/95.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: