Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soulever ici.
riv her
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soulever ici pour ouvrir.
Åpnes her.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ouvrir, soulever içi et tirer.
løft og trekk her for å åpne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soulever avec précaution la feuille de protection
baksiden fjernes forsiktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soulever avec précaution la feuille de protection.
fjern forsiktig det øverste papirlaget.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soulever l’opercule pour obtenir les gélules.
for å få tak i de harde kapslene må folien på blisteren rives opp.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en utilisant votre pouce, soulever le bord des bouchons.
bruk tommelen og lirk opp kanten på proppene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pincez doucement la peau au site d’injection pour la soulever.
ta forsiktig tak i huden på injeksjonsstedet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez à présent soulever le stylo (voir schéma 7).
du kan dermed fjerne pennen fra huden din (se figur 7).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pour ouvrir, soulever et tirer) l’etui a ete ouvert
(for å åpne, løft her og trekk.) pakningen har blitt Åpnet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pincez doucement la peau autour du site (pour la soulever légèrement).
klem forsiktig huden rundt injeksjonsstedet (for å løfte den litt opp).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préparezvous à répondre à toute question que pourrait soulever l’employeur.
på island er det ikke vel ansett at menn går med andre smykker enn forlovelses- eller giftering.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous devez soulever et déplacer votre souris de façon répétée pendant toute la journée.
du beveger på og løfter datamusen hele tiden, hele dagen lang.
Senast uppdaterad: 2014-02-16
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
4 – pincez légèrement la peau autour du site d’injection désinfecté (pour la soulever un peu).
4 - klyp huden forsiktig sammen rundt det desinfiserte injeksjonsstedet (for å løfte det litt).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a rien en elles qui puisse soulever, de sa part ou de la part de n’importe qui, la moindre objection.
der er jo ikke noe i hva de nå har sagt som hverken han eller hvilken som helst annen ikke kunne høre.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup;
og jorden og fjellene løftes opp og pulveriseres med ett slag!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: