Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
homogénéiser le solvant élué et verser environ la moitié du volume dans une autre fiole conique.
eluowany rozpuszczalnik należy poddać homogenizacji i wlać w przybliżeniu połowę jego objętości do innej kolby stożkowej.
déterminer le rendement massique de la matière grasse en déduisant de la masse obtenue la masse de la fiole à fond arrondi vide et séchée.
oznaczyć uzysk masy tłuszczu, odejmując masę wysuszonej pustej kolby okrągłodennej od otrzymanej masy.
maintenir la fiole et son contenu à 40 °c pendant deux heures et demie en agitant deux fois à intervalles d'une heure.
utrzymywać kolbę wraz z jej zawartością w stałej temperaturze 40 °c przez dwie i pół godziny, mieszając dwukrotnie w godzinnych odstępach czasu.
description: la pièce montre plusieurs symboles de la recherche scientifique: un livre, un compas, une éprouvette et une fiole.
opis: moneta przedstawia przedmioty łączące się z badaniami naukowymi: książkę, cyrkiel, probówkę i kolbę laboratoryjną.