Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
franse-gemeenschap
franse-gemeenschap
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.
zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk franse, dochterondernemingen.
de uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk franse, dochterondernemingen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.
volgens het franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volgens de op 14.1.2005 verstrekte informatie is eind december 2004 een principeovereenkomst over de overname bereikt met het franse management.
volgens de op 14.1.2005 verstrekte informatie is eind december 2004 een principeovereenkomst over de overname bereikt met het franse management.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.
(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "ifb logistics" en "ifb terminals".
de voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "ifb logistics" en "ifb terminals".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering